ดาวน์โหลด MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI บนพีซีด้วย GameLoop Emulator

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI บน PC

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI มาจากผู้พัฒนา Techy Mind ที่เคยรันบนระบบปฏิบัติการ Android มาก่อน

ตอนนี้คุณสามารถเล่น MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI บนพีซีด้วย GameLoop ได้อย่างราบรื่น

ดาวน์โหลดในไลบรารี GameLoop หรือผลการค้นหา ไม่ต้องสนใจแบตเตอรี่หรือโทรผิดเวลาอีกต่อไป

เพียงเพลิดเพลินกับ MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI PC บนหน้าจอขนาดใหญ่ฟรี！

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI บทนำ

คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของ Mirza Ghalib shayari ภาษาฮินดี Shayari และ ghazals ของภาษาอูรดูที่มีชื่อเสียง Shayar Mirza ghalib

Ghalib (ภาษาอูรดู: غاؔلِب, ภาษาฮินดี: ग़ालिब), เกิด Mirza Asadullah Baig Khan (ภาษาอูรดู: 15 ก.ย. - พ.ย. 18, 26) - กวีภาษาในช่วงปีสุดท้ายของจักรวรรดิโมกุล .. เขาใช้ปากกาชื่อ Ghalib (ภาษาอูรดู: غالِب, ġhālibหมายถึง "เด่น") และซาด (ภาษาอูรดู: اسَد, ซาดแปลว่า "สิงโต") ความฝันของเขาคือ Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula ในช่วงชีวิตของเขา Mughals ถูกบดบังและย้ายโดยชาวอังกฤษและในที่สุดก็ให้การหลังจากการพ่ายแพ้ของการจลาจลของอินเดียในปี 1857 เหตุการณ์ที่เขาอธิบาย ที่โดดเด่นที่สุดคือเขาเขียน ghazals หลายแห่งในช่วงชีวิตของเขาซึ่งได้รับการตีความและร้องเพลงในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยผู้คนที่แตกต่างกัน Ghalib กวีผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายของ Mughal Era ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีที่โด่งดังและมีอิทธิพลมากที่สุดของ Urdulanguage วันนี้ Ghalib ยังคงได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ในอินเดียและปากีสถานเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้พลัดถิ่นทั่วโลกของอินเดีย

Mirza Ghalib เกิดที่ Kala Mahal, Agra เข้าสู่ครอบครัวสืบเชื้อสายมาจาก Aibak Turkswho ย้ายไปที่ Samarkand (ในอุซเบกิสถานสมัยใหม่ในวันนี้) หลังจากการล่มสลายของ Seljukkings ปู่ของพ่อของเขา Mirza Qoqan Baig Khan เป็น Saljuq เติร์กที่อพยพไปยังประเทศอินเดียจากซามาร์คันด์ในช่วงรัชสมัยของอาห์หมัดชาห์ (2291-54) เขาทำงานที่ละฮอร์เดลีและชัยปุระได้รับรางวัลตำบล Pahasu (Bulandshahr, UP) และตั้งรกรากที่ Agra, UP, India เขามีลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน Mirza Abdullah Baig Khan และ Mirza Nasrullah Baig Khan เป็นลูกชายของเขาสองคน

Mirza Abdullah Baig Khan (พ่อของ Ghalib) แต่งงานกับ Izzat-ut-Nisa Begum ชนเผ่าแคชเมียร์และอาศัยอยู่ที่บ้านของพ่อตา เขาได้รับการว่าจ้างครั้งแรกโดยมหาเศรษฐีแห่งลัคเนาจากนั้นก็คือ Nizam แห่งไฮเดอราบัดเดคาน เขาเสียชีวิตในการสู้รบในปี 1803 ในอัลวาร์และถูกฝังที่ราชกาห์ (อัลวาร์รัฐราชสถาน) จากนั้น Ghalib อายุน้อยกว่า 5 ปี เขาได้รับการเลี้ยงดูเป็นครั้งแรกโดยลุง Mirza Nasrullah Baig Khan

ตอนอายุสิบสาม Ghalib แต่งงานกับอุมเบระเจ้าหญิงสาวแห่งมหาเศรษฐี Ilahi Bakhsh (น้องชายของมหาเศรษฐีแห่ง Ferozepur Jhirka) ในไม่ช้าเขาก็ย้ายไปนิวเดลีพร้อมกับน้องชายของเขา Mirza Yousuf Khan ผู้พัฒนาโรคจิตเภทตั้งแต่อายุยังน้อยและเสียชีวิตในนิวเดลีภายหลังความโกลาหลของปี 2400

ตามประเพณีของชาวมุสลิมชั้นสูงเขาได้แต่งงานเมื่ออายุ 13 ปี แต่ไม่มีลูกคนใดในเจ็ดคนของเขาที่รอดชีวิตมาได้ หลังจากการแต่งงานของเขาเขาตั้งรกรากในนิวเดลี ในจดหมายฉบับหนึ่งเขาอธิบายว่าการแต่งงานของเขาเป็นการคุมขังครั้งที่สองหลังจากการกักขังครั้งแรกที่เกิดขึ้นในชีวิต ความคิดที่ว่าชีวิตคือการต่อสู้ที่เจ็บปวดอย่างต่อเนื่องซึ่งสามารถจบได้ก็ต่อเมื่อชีวิตของตัวเองจบลงเท่านั้นซึ่งเป็นแก่นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำในบทกวีของเขา หนึ่งในคู่ของเขาวางไว้ในสรุป:

قیدحیاتوبندغم، اصلمیںدونوںایکہیںموتسےپہلےآدمیغمسےنجاتپائےکیوں؟

การทับศัพท์ในภาษาฮินดี

อะไรคือสิ่งที่คุณควรทำ?

แปลเป็นภาษาอังกฤษ

คุกแห่งชีวิตและความเป็นทาสของความเศร้าโศกเป็นหนึ่งเดียวกันก่อนที่จะมีการตายทำไมมนุษย์ควรคาดหวังที่จะเป็นอิสระจากความเศร้าโศก?

มุมมองโลกของ Mirza Ghalib ในขณะที่เขาเห็นโลกเป็นเหมือนสนามเด็กเล่นที่ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับกิจกรรมทางโลกและการเฉลิมฉลองมากกว่าสิ่งที่มีค่ายิ่งกว่าที่เขาเขียน:

باچۂیچۂ اطفالہےدنیامیرےہوتاہےوتاہےشبوروزتماشامیرےآگے

การทับศัพท์ในภาษาฮินดี

बाज़ीचा-ए-अत्फ़ालहैदुनियामेरेआगेहोताहैशबो-रोज़तमाशामेरेआगे।

แปลเป็นภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับการเล่นของเด็กในโลกนี้ที่ปรากฏแก่ฉันทุกคืนทั้งกลางวันปรากฏการณ์ที่ฉันเห็นนี้

ตอนอายุสามสิบเขามีลูกเจ็ดคนไม่มีใครรอดชีวิตมาได้ (ความเจ็บปวดนี้พบเสียงสะท้อนใน ghazals ของ Ghalib) มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาของเขา เธอถูกมองว่าเป็นคนเคร่งศาสนาอนุรักษ์นิยมและกลัวพระเจ้า

मिर्ज़ाग़ालिबकीशायरिया।