Unduh MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI di PC Dengan Emulator GameLoop

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI di PC

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI, berasal dari pengembang Techy Mind, berjalan di sistem Android di masa lalu.

Sekarang, Anda dapat memainkan MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI di PC dengan GameLoop dengan lancar.

Unduh di perpustakaan GameLoop atau hasil pencarian. Tidak ada lagi memperhatikan baterai atau panggilan frustasi pada waktu yang salah lagi.

Nikmati saja MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI PC di layar besar secara gratis！

MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI Pengantar

Koleksi Hebat Mirza Ghalib shayari. Hindi shayari dan ghazal dari urdu shayar mirza ghalib yang terkenal.

Ghalib (Urdu: غاؔلِب, Hindi: ग़ालिब), lahir Mirza Asadullah Baig Khan (Urdu: مِرزا اسَدُاللہ بیگ خان, Hindi: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग ख ख ग ग न Ur Ur Ur Ur Ur Ur February February February February February February February February February February February February February February February February Ur न Ur Ur, Ur ख Pers. -bahasa bahasa selama tahun-tahun terakhir Kekaisaran Mughal .. Dia menggunakan nama-penanya Ghalib (Urdu: غالِب, ġhālib berarti "dominan") dan Asad (Urdu: اس Asد, Asad berarti "singa"). Kehormatannya adalah Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Selama masa hidupnya, Mughal dikalahkan dan dipindahkan oleh Inggris dan akhirnya digulingkan setelah kekalahan pemberontakan India tahun 1857, peristiwa yang ia gambarkan. Terutama, ia menulis beberapa ghazal selama hidupnya, yang sejak itu ditafsirkan dan dinyanyikan dengan berbagai cara oleh orang yang berbeda. Ghalib, penyair besar terakhir dari Era Mughal, dianggap sebagai salah satu penyair Urdulanguage yang paling terkenal dan berpengaruh. Hari ini Ghalib tetap populer tidak hanya di India dan Pakistan tetapi juga di antara diaspora Hindustan di seluruh dunia.

Mirza Ghalib lahir di Kala Mahal, Agra dalam keluarga yang diturunkan dari Aibak Turk yang pindah ke Samarkand (di Uzbekistan modern) setelah kejatuhan Seljukkings. Kakek dari pihak ayah, Mirza Qoqan Baig Khan, adalah seorang Saljuq Turk yang berimigrasi ke India dari Samarkand pada masa pemerintahan Ahmad Shah (1748-1754). Dia bekerja di Lahore, Delhiand Jaipur, dianugerahi subdistrik Pahasu (Bulandshahr, UP) dan akhirnya menetap di Agra, UP, India. Dia memiliki empat putra dan tiga putri. Mirza Abdullah Baig Khan dan Mirza Nasrullah Baig Khan adalah dua putranya.

Mirza Abdullah Baig Khan (ayah Ghalib) menikah dengan Izzat-ut-Nisa Begum, seorang etnis Kashmir, dan kemudian tinggal di rumah mertuanya. Dia dipekerjakan pertama kali oleh Nawab dari Lucknow dan kemudian Nizam dari Hyderabad, Deccan. Dia meninggal dalam pertempuran tahun 1803 di Alwar dan dimakamkan di Rajgarh (Alwar, Rajasthan). Kemudian Ghalib berusia sedikit di atas 5 tahun. Dia dibesarkan pertama kali oleh Paman Mirza Nasrullah Baig Khan.

Pada usia tiga belas tahun, Ghalib menikahi Umrao Begum, putri Nawab Ilahi Bakhsh (saudara laki-laki Nawab Ferozepur Jhirka). Dia segera pindah ke Delhi, bersama dengan adik laki-lakinya, Mirza Yousuf Khan, yang menderita skizofrenia pada usia muda dan kemudian meninggal di Delhi selama kekacauan tahun 1857.

Sesuai dengan tradisi Muslim kelas atas, ia memiliki pernikahan yang diatur pada usia 13, tetapi tidak satu pun dari tujuh anaknya selamat setelah masih bayi. Setelah menikah, ia menetap di Delhi. Dalam salah satu suratnya ia menggambarkan pernikahannya sebagai penjara kedua setelah kurungan awal yang merupakan kehidupan itu sendiri. Gagasan bahwa hidup adalah satu perjuangan menyakitkan yang berkelanjutan yang hanya bisa berakhir ketika kehidupan itu sendiri berakhir, adalah tema yang berulang dalam puisinya. Salah satu baitnya secara singkat:

قید حیات و بند غم ، اصل میں دونوں ایک ہیںموت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟

Transliterasi dalam bahasa Hindi

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म, असअसल

Terjemahan dalam bahasa Inggris

Penjara kehidupan dan belenggu kesedihan adalah satu dan sama. Sebelum permulaan kematian, mengapa manusia berharap bebas dari kesedihan?

Pandangan Mirza Ghalib tentang dunia ketika ia melihat dunia seperti taman bermain di mana semua orang sibuk dalam beberapa aktivitas duniawi dan bersenang-senang daripada melakukan sesuatu yang bernilai lebih tinggi saat ia menulis:

باغیچۂ اطفال ہے دنیا میرے آگے ہوتا ہے شب و روز تماشا میرے آگے

Transliterasi dalam bahasa Hindi

बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगेहोता है शबो-रोज़ तमाशा मेरे आगे।

Terjemahan dalam bahasa Inggris

Persis seperti permainan anak-anak, dunia ini tampak bagi saya. Setiap malam, tontonan ini saya lihat

Pada usia tiga puluh ia memiliki tujuh anak, tidak ada yang selamat (rasa sakit ini telah menemukan gema di beberapa ghazal Ghalib). Ada laporan yang saling bertentangan mengenai hubungannya dengan istrinya. Dia dianggap saleh, konservatif, dan takut akan Tuhan.

मिर्ज़ा ग़ालिब की शायरिया।